[PATCH 6.8 229/273] of: dynamic: Synchronize of_changeset_destroy() with the devlink removals