[PATCH 6.8 179/715] selftests: forwarding: Add missing multicast routing config entries