[PATCH 4.20 100/183] selftests: tc-testing: fix tunnel_key failure if dst_port is unspecified