[PATCH 3/4] kcov: Separate KCOV_REMOTE_ENABLE ioctl helper function