[PATCH 6.15 29/92] net/mlx5: E-Switch, Fix peer miss rules to use peer eswitch