[PATCH 5.16 146/200] octeontx2-pf: cn10k: Ensure valid pointers are freed to aura