[PATCH 5.15.y] bpf, sockmap: Fix race between element replace and close()