[PATCH 2/3] USB: dwc3: qcom: fix software node leak on probe errors