[PATCH 6.6 106/109] selftests/bpf: adapt one more case in test_lru_map to the new target_free