[PATCH 6.11 062/261] octeontx2-af: Fix potential integer overflows on integer shifts