[PATCH v6] x86/resctrl: Fix task CLOSID/RMID update race