[PATCH 5.9 189/391] seccomp: Make duplicate listener detection non-racy