[PATCH 6.8 306/336] drm/amd/display: Fix incorrect DSC instance for MST