[PATCH 6.0 121/157] octeontx2-pf: Fix potential memory leak in otx2_init_tc()