[PATCH AUTOSEL 6.17-5.10] selftests: traceroute: Use require_command()