[PATCH 6.12 298/826] netfilter: nf_tables: avoid false-positive lockdep splat on rule deletion