[PATCH 6.18 443/614] greybus: gb-beagleplay: Fix timeout handling in bootloader functions