[PATCH 6.6 185/538] selftests/bpf: Add CFLAGS per source file and runner