[PATCH 6.1 031/170] selftests: mptcp: join: support RM_ADDR for used endpoints or not