[PATCH 6.3 086/694] ubifs: Fix memleak when insert_old_idx() failed