[PATCH 6.7 165/309] tracing/probes: Fix to set arg size and fmt after setting type from BTF