[PATCH 6.4 110/206] selftests: forwarding: Add a helper to skip test when using veth pairs