[PATCH AUTOSEL 6.17-6.1] tools: lib: thermal: use pkg-config to locate libnl3