[PATCH 5.10 304/381] mailbox: zynq: Switch to flexible array to simplify code