[PATCH AUTOSEL 5.6 43/47] net/mlx5: Fix error flow in case of function_setup failure