[PATCH 6.5 188/191] ovl: fix regression in parsing of mount options with escaped comma