[PATCH 5.11 265/342] NFS: fs_context: validate UDP retrans to prevent shift out-of-bounds