[PATCH 5.15.y] net: enetc: fix device and OF node leak at probe