[PATCH 6.12 096/393] can: flexcan: Add quirk to handle separate interrupt lines for mailboxes