[PATCH 6.8 646/715] octeontx2-af: Use matching wake_up API variant in CGX command interface