[PATCH 5.12 062/127] uio_hv_generic: Fix another memory leak in error handling paths