[PATCH 5.10 192/226] regmap: rbtree: Fix wrong register marked as in-cache when creating new node