[PATCH 5.15.y] selftests: mptcp: join: skip check if MIB counter not supported