[PATCH 5.10 099/270] phy: Fix error handling in tegra_xusb_port_init