[PATCH 6.1 054/219] bonding: return -ENOMEM instead of BUG in alb_upper_dev_walk