[PATCH 4.9] vhost/vsock: fix incorrect used length reported to the guest