[PATCH v2] spi: microchip-core: prevent RX overflows when transmit size > FIFO size