[PATCH 5.10 72/73] serial: max310x: fix IO data corruption in batched operations