[PATCH AUTOSEL 6.17] selftests: drv-net: devmem: flip the direction of Tx tests