[stable 3.18 backport v2] netlink: Trim skb to alloc size to avoid MSG_TRUNC