[PATCH 6.12 565/626] octeontx2-pf: Add AF_XDP non-zero copy support