[PATCH for stable 5.x] rcu: Tighten rcu_advance_cbs_nowake() checks