[PATCH 5.16 040/285] ipv6: make mc_forwarding atomic