[PATCH 5.10 022/162] selftests/bpf: Add verifier test for release_reference()