[PATCH AUTOSEL 6.17] drm/xe/configfs: Enforce canonical device names