[PATCH 6.12 024/512] erofs: fix file handle encoding for 64-bit NIDs