[PATCH 5.19 0551/1157] net/mlx5e: Fix calculations related to max MPWQE size