[PATCH 5.15 104/123] tipc: Fix potential OOB in tipc_link_proto_rcv()