[PATCH 6.8 366/715] ASoC: amd: acp: Add missing error handling in sof-mach