[PATCH 6.11 626/695] btrfs: fix race setting file private on concurrent lseek using same fd